Electrònica, pantalla i aplicació

Les Legend eBikes utilitzen un comandament iWoc de sèrie. Segons l'any de producció, la bicicleta està equipada amb un iWoc 5 o un iWoc TRIO+. Aquests comandaments compactes de MAHLE utilitzen LED en lloc d'una pantalla LCD.

iWoc 5 i iWoc TRIO+

Tots dos comandaments permeten encendre i apagar el sistema elèctric, canviar el nivell d'assistència, controlar els llums compatibles i comprovar el nivell de la bateria.

Per obtenir informació detallada en temps real, instal·la l'aplicació gratuïta My SmartBike en un telèfon Android o iOS compatible i connecta'l a la bicicleta per Bluetooth.

Els manuals d'usuari estan disponibles aquí: Documentació tècnica, aplicacions i enllaços

iWoc 5

L'iWoc 5 té tres botons de funció, dues files de LED blancs i connectivitat Bluetooth. Era el comandament de sèrie als models produïts fins al 2022.

Funcions

• La fila superior de LED indica el nivell de la bateria.

• La fila inferior de LED indica el nivell d'assistència.

• Botó superior: augmenta l'assistència | encén o apaga els llums

• Botó central: encén o apaga el sistema | activa la vinculació Bluetooth

• Botó inferior: redueix l'assistència | activa el walk assist

iWoc TRIO+

L'iWoc TRIO+ té tres botons de funció, dos LED RGB centrals i connectivitat Bluetooth i ANT+. És el comandament de sèrie des del 2023.

Funcions

• Un llum RGB fix indica el nivell de la bateria. El blanc indica una càrrega completa.

• El vermell indica que la bateria està gairebé buida.

• Un llum RGB intermitent indica el nivell d'assistència. El blanc indica que no hi ha assistència.

• Els nivells d'assistència del 25%, 60% i 100% es representen amb colors que van del blau al taronja.

• El nivell d'assistència personalitzat s'indica en vermell.

• Botó superior: augmenta l'assistència | encén o apaga els llums

• Botó central: encén o apaga el sistema | activa la vinculació Bluetooth

• Botó inferior: redueix l'assistència | activa el walk assist

PULSAR ONE

La pantalla PULSAR ONE opcional requereix un iWoc TRIO+. La connectivitat Bluetooth i ANT+ permet que la bicicleta es comuniqui amb dispositius externs compatibles, com ara sensors de freqüència cardíaca i cadència.

Descripció

Pots trobar la descripció del PULSAR ONE al nostre web. Per obtenir més informació sobre ANT+, consulta Quina diferència hi ha entre ANT i ANT+?

Manual

El manual d'instruccions del PULSAR ONE està disponible a la nostra pàgina de manuals.

Compatibilitat amb iWoc 5 i iWoc TRIO+

Les Legend eBikes equipades amb un iWoc 5 es poden actualitzar a un iWoc TRIO+.

Pots comprar un PULSAR ONE amb un iWoc TRIO+ vinculat i a punt per instal·lar a la teva eBike. Indica el número de sèrie de l'eBike quan facis la comanda perquè puguem configurar el sistema correctament i subministrar-lo a punt per a una instal·lació plug-and-play.

Tauler en línia

Al teu tauler personal de www.my-smartbike.com, pots consultar dades de la ruta com ara la velocitat màxima, mínima i mitjana, les calories, el desnivell i el temps de recorregut.

Els serveis integrats com STRAVA et permeten compartir activitats i comparar-les amb les d'altres usuaris.

L'aplicació i el tauler en línia et donen accés a més informació que el comandament LED estàndard per si sol.

La Legend Monza i l'Etna tenen un port USB de 5 V integrat a la bateria INFrame.

Les bateries utilitzades a la Legend Siena i la Milano no tenen port USB.

Accés al port USB del quadre

Segueix aquests passos per instal·lar l'aplicació My SmartBike i vincular-la amb la teva Legend eBike:

• Instal·la l'aplicació MAHLE My SmartBike. Trobaràs els enllaços de baixada a la nostra secció de documentació tècnica, aplicacions i enllaços.

• Obre l'aplicació, crea un compte MAHLE i inicia sessió.

• Encén l'eBike prement el botó central del comandament iWoc.

• Torna a l'aplicació i inicia sessió amb el teu compte.

• Selecciona Afegeix una bicicleta nova i tria l'eBike detectada.

• Espera mentre l'aplicació reconeix la bicicleta i carrega el perfil d'usuari.

Aquest pas pot trigar uns instants.

• Si la vinculació falla, repeteix el procés.

Si el problema continua:

Reinicia la bicicleta desconnectant i tornant a connectar la bateria.

• Tanca completament l'aplicació i torna-la a obrir.

• Repeteix els passos del 3 al 5. Aquí trobaràs vídeos, informació tècnica detallada i manuals d'usuari:

Documentació tècnica, aplicacions i enllaços

No. Pots utilitzar la teva Legend eBike sense mantenir connectada l'aplicació My SmartBike. El comandament iWoc et permet controlar el nivell d'assistència i comprovar el nivell de la bateria.

Pots trobar més informació a la pàgina de manuals

o al centre de baixades de documentació.

Quan he d'utilitzar My SmartBike?

Utilitza l'aplicació quan vulguis registrar o consultar dades de les rutes, ajustar configuracions compatibles o rebre assistència tècnica. Amb el teu permís, les funcions de diagnòstic poden ajudar el nostre equip tècnic a revisar el funcionament dels sensors i del sistema elèctric de la teva Legend eBike.

ANT™: el protocol sense fil

ANT és un protocol sense fil de consum ultrabaix dissenyat per transferir dades de manera fiable i eficient entre dispositius compatibles.

Admet diverses configuracions de xarxa, com ara xarxes punt a punt, en estrella i en malla. El seu baix consum el fa adequat per a aplicacions esportives, de fitnes, benestar, salut i sensors.

ANT funciona a la banda de 2,4 GHz i està dissenyat per a xarxes de sensors sense fil que requereixen:

• Consum d'energia ultrabaix: els sensors compatibles poden funcionar durant períodes llargs amb una pila de botó.

• Ús eficient dels recursos: pot funcionar amb memòria i capacitat de processament limitades.

• Xarxes flexibles i escalables: admet diverses topologies de xarxa.

• Implementació senzilla i cost baix del sistema.

Els dispositius ANT funcionen entre 2400 MHz i 2524 MHz. Els dispositius ANT+ utilitzen canals, claus de xarxa i perfils de dispositiu definits per garantir la interoperabilitat.

ANT+: perfils de dispositiu interoperables

ANT+ es basa en el protocol ANT i defineix com es transmeten determinats tipus de dades. Aquestes definicions s'anomenen perfils de dispositiu. Per exemple, el perfil de freqüència cardíaca ANT+ permet que un sensor compatible es comuniqui amb qualsevol receptor que admeti el mateix perfil.

Un dispositiu amb la marca ANT+ ha estat certificat per funcionar amb altres dispositius ANT+ que admetin el mateix perfil.

Com que ANT+ utilitza el protocol ANT de baix consum, està dissenyat per oferir un consum eficient, una latència baixa i una comunicació fiable.

Font

This is ANT. https://www.thisisant.com/

El format del número d'identificació del vehicle o número de sèrie electrònic (VIN o eSN) varia segons l'any i el lot de producció.

Exemples:

• Abans del 2016:

JDA12345678

• 2016–2022:

LGD12345678

• 2022–2023:

00IN123456

• Des del 2024:

LGD12345678

Pots trobar el número de sèrie de la teva eBike en un o més d'aquests llocs:

• A la factura de compra

• A My SmartBike: opcions de l'eBike > informació de l'eBike

• A l'etiqueta adherida a l'embalatge de l'eBike

• Al quadre, darrere del llum davanter o de la forquilla

• A prop de l'eix de pedaler

La imatge mostra les possibles posicions marcades amb A, B i C:

Pots obrir la guia ràpida en línia aquí:

Guia ràpida de l'iWoc TRIO+

La guia ràpida està dissenyada per veure-la en un telèfon intel·ligent.

Baixa les aplicacions MAHLE i mira els vídeos de configuració següents.

My SmartBike

Android — Google Play | iOS — App Store

Vídeo: navegar pels menús de My SmartBike

Mira el vídeo sobre la navegació pels menús

SmartBike Lab

SmartBike Lab està pensat per a distribuïdors autoritzats i usuaris del servei tècnic.

Android — Google Play | iOS — App Store

Vídeo: vincular o afegir un dispositiu nou

Mira el vídeo sobre la vinculació

La Siena, Monza i Milano inclouen llums davanter i posterior de sèrie. Aquests llums s'alimenten directament de la bateria de l'eBike.

Els llums no s'inclouen de sèrie amb l'Etna i s'han de comprar per separat. Els llums opcionals de l'Etna no s'alimenten de la bateria de l'eBike.

És normal.

El LED posterior pot quedar encès durant uns minuts després d'apagar o desconnectar la bateria. Un condensador intern emmagatzema temporalment prou energia per mantenir el LED encès.