Électronique, écran et application

Les Legend eBikes sont équipés de série d’une commande iWoc. Selon l’année de production, le vélo est équipé d’une iWoc 5 ou d’une iWoc TRIO+. Ces commandes MAHLE compactes utilisent des LED plutôt qu’un écran LCD.

iWoc 5 et iWoc TRIO+

Les deux commandes vous permettent d’allumer et d’éteindre le système électrique, de changer le niveau d’assistance, de contrôler les éclairages compatibles et de vérifier le niveau de la batterie.

Pour obtenir des informations détaillées en temps réel, installez l’application gratuite My SmartBike sur un smartphone Android ou iOS compatible et connectez-la au vélo par Bluetooth.

Les manuels d’utilisation sont disponibles ici : Documentation technique, applications et liens

iWoc 5

L’iWoc 5 comporte trois boutons de fonction, deux rangées de LED blanches et une connexion Bluetooth. C’était la commande standard des modèles produits jusqu’en 2022.

Fonctions

• La rangée de LED supérieure indique le niveau de la batterie.
• La rangée de LED inférieure indique le niveau d’assistance.
• Bouton supérieur : augmenter l’assistance | allumer ou éteindre les éclairages
• Bouton central : allumer ou éteindre le système | activer l’appairage Bluetooth
• Bouton inférieur : diminuer l’assistance | activer l’aide à la marche

iWoc TRIO+

L’iWoc TRIO+ comporte trois boutons de fonction, deux LED RVB centrales et des connexions Bluetooth et ANT+. C’est la commande standard depuis 2023.

Fonctions

• Une lumière RVB fixe indique le niveau de la batterie. Le blanc indique une charge complète.
• Le rouge indique que la batterie est presque vide.
• Une lumière RVB clignotante indique le niveau d’assistance. Le blanc indique qu’il n’y a aucune assistance.
• Les niveaux d’assistance de 25 %, 60 % et 100 % sont représentés par des couleurs allant du bleu à l’orange.
• Le niveau d’assistance personnalisé est indiqué en rouge.
• Bouton supérieur : augmenter l’assistance | allumer ou éteindre les éclairages
• Bouton central : allumer ou éteindre le système | activer l’appairage Bluetooth
• Bouton inférieur : diminuer l’assistance | activer l’aide à la marche

PULSAR ONE

L’écran PULSAR ONE en option nécessite une iWoc TRIO+. Les connexions Bluetooth et ANT+ permettent au vélo de communiquer avec des appareils externes compatibles, comme des capteurs de fréquence cardiaque et de cadence.

Description

Retrouvez la description du PULSAR ONE sur notre site. Pour plus d’informations sur ANT+, consultez Quelle est la différence entre ANT et ANT+ ?

Manuel

Le manuel d’utilisation du PULSAR ONE est disponible sur notre page des manuels.

Compatibilité avec iWoc 5 et iWoc TRIO+

Les Legend eBikes équipés d’une iWoc 5 peuvent être mis à niveau avec une iWoc TRIO+.

Vous pouvez acheter un PULSAR ONE avec une iWoc TRIO+ appairée, prêt à être installé sur votre vélo électrique. Indiquez le numéro de série de votre vélo lors de la commande afin que nous puissions configurer correctement le système et vous le fournir prêt à brancher.

Tableau de bord en ligne

Sur votre tableau de bord personnel à l’adresse www.my-smartbike.com, vous pouvez consulter les données de vos trajets, notamment la vitesse maximale, minimale et moyenne, les calories, le dénivelé et la durée du trajet.

Les services intégrés comme STRAVA vous permettent de partager vos activités et de les comparer à celles d’autres utilisateurs.

L’application et le tableau de bord en ligne vous donnent accès à plus d’informations que la commande à LED standard seule.

Les Legend Monza et Etna disposent d’un port USB de 5 V intégré à la batterie INFrame.

Les batteries des Legend Siena et Milano ne disposent pas de port USB.

Accès au port USB dans le cadre

Suivez ces étapes pour installer l’application My SmartBike et l’appairer avec votre Legend eBike :

• Installez l’application MAHLE My SmartBike. Vous trouverez les liens de téléchargement dans notre section consacrée à la documentation technique, aux applications et aux liens.
• Ouvrez l’application, créez un compte MAHLE et connectez-vous.
• Allumez le vélo électrique en appuyant sur le bouton central de la commande iWoc.
• Revenez dans l’application et connectez-vous à votre compte.
• Sélectionnez Ajouter un nouveau vélo, puis choisissez le vélo électrique détecté.
• Attendez que l’application reconnaisse le vélo et charge le profil utilisateur.

Cette étape peut prendre quelques instants.

• Si l’appairage échoue, recommencez la procédure.

Si le problème persiste :

Redémarrez le vélo en déconnectant puis en reconnectant la batterie.

• Fermez complètement l’application, puis rouvrez-la.
• Répétez les étapes 3 à 5. Vous trouverez ici des vidéos, des informations techniques détaillées et des manuels d’utilisation :

Documentation technique, applications et liens

Non. Vous pouvez utiliser votre Legend eBike sans maintenir l’application My SmartBike connectée. La commande iWoc vous permet de contrôler le niveau d’assistance et de vérifier le niveau de la batterie.

Vous trouverez plus d’informations sur la page des manuels

ou dans le centre de téléchargement de la documentation.

Quand utiliser My SmartBike ?

Utilisez l’application pour enregistrer ou consulter les données d’un trajet, modifier les réglages pris en charge ou obtenir une assistance technique. Avec votre autorisation, ses fonctions de diagnostic peuvent aider notre équipe à contrôler le fonctionnement des capteurs et du système électrique de votre Legend eBike.

ANT™ : le protocole sans fil

ANT est un protocole sans fil à très faible consommation conçu pour transférer des données de manière fiable et efficace entre des appareils compatibles.

Il prend en charge plusieurs configurations, notamment les réseaux point à point, en étoile et maillés. Sa faible consommation le rend adapté aux applications liées au sport, à la forme physique, au bien-être, à la santé et aux capteurs.

ANT fonctionne dans la bande de 2,4 GHz et est conçu pour les réseaux de capteurs sans fil qui nécessitent :

• Une consommation extrêmement faible : les capteurs compatibles peuvent fonctionner pendant de longues périodes avec une pile bouton.
• Une utilisation efficace des ressources : il peut fonctionner avec une mémoire et une puissance de traitement limitées.
• Des réseaux flexibles et évolutifs : il prend en charge plusieurs topologies.
• Une mise en œuvre simple et un faible coût système.

Les appareils ANT fonctionnent entre 2400 MHz et 2524 MHz. Les appareils ANT+ utilisent des canaux, des clés réseau et des profils d’appareil définis pour garantir l’interopérabilité.

ANT+ : profils d’appareil interopérables

ANT+ complète le protocole ANT en définissant la manière dont certains types de données sont transmis. Ces définitions sont appelées profils d’appareil. Par exemple, le profil de fréquence cardiaque ANT+ permet à un capteur compatible de communiquer avec tout récepteur prenant en charge le même profil.

Un appareil portant la marque ANT+ a été certifié pour fonctionner avec d’autres appareils ANT+ prenant en charge le même profil.

ANT+ utilisant le protocole ANT à faible consommation, il est conçu pour offrir une consommation efficace, une faible latence et une communication fiable.

Source

Voici ANT. https://www.thisisant.com/

Le format du numéro d’identification du véhicule ou du numéro de série électronique (VIN ou eSN) varie selon l’année et le lot de production.

Exemples :

• Avant 2016 :

JDA12345678

• 2016–2022 :

LGD12345678

• 2022–2023 :

00IN123456

• À partir de 2024 :

LGD12345678

Vous pouvez trouver le numéro de série de votre vélo électrique à un ou plusieurs de ces endroits :

• Sur la facture d’achat
• Dans My SmartBike : options du vélo électrique > informations sur le vélo électrique
• Sur l’étiquette apposée sur l’emballage du vélo électrique
• Sur le cadre, derrière le feu avant ou la fourche
• Près du boîtier de pédalier

L’image indique les emplacements possibles repérés par les lettres A, B et C :

Vous pouvez ouvrir le guide rapide en ligne ici :

Guide rapide de l’iWoc TRIO+

Le guide rapide est conçu pour être consulté sur un smartphone.

Téléchargez les applications MAHLE et consultez les vidéos de configuration ci-dessous.

My SmartBike

Android - Google Play | iOS - App Store

Vidéo : parcourir les menus de My SmartBike

Regarder la vidéo sur la navigation dans les menus

SmartBike Lab

SmartBike Lab est destiné aux revendeurs agréés et aux utilisateurs du service technique.

Android - Google Play | iOS - App Store

Vidéo : appairer ou ajouter un nouvel appareil

Regarder la vidéo sur l’appairage

Les Siena, Monza et Milano sont équipés de série de feux avant et arrière. Ces éclairages sont alimentés directement par la batterie du vélo électrique.

Les éclairages ne sont pas fournis de série avec l’Etna et doivent être achetés séparément. Les éclairages Etna en option ne sont pas alimentés par la batterie du vélo électrique.

C’est normal.

La LED arrière peut rester allumée pendant quelques minutes après l’arrêt ou la déconnexion de la batterie. Un condensateur interne stocke temporairement assez d’énergie pour maintenir la LED allumée.