Elektronika, wyświetlacz i aplikacja

Rowery Legend eBikes mają standardowo sterownik iWoc. Zależnie od roku produkcji rower jest wyposażony w iWoc 5 lub iWoc TRIO+. Te kompaktowe sterowniki MAHLE używają diod LED zamiast ekranu LCD.

iWoc 5 i iWoc TRIO+

Oba sterowniki umożliwiają włączanie i wyłączanie układu elektrycznego, zmianę poziomu wspomagania, sterowanie zgodnymi światłami i sprawdzanie poziomu akumulatora.

Aby uzyskać szczegółowe informacje w czasie rzeczywistym, zainstaluj bezpłatną aplikację My SmartBike na zgodnym smartfonie z systemem Android lub iOS i połącz go z rowerem przez Bluetooth.

Instrukcje obsługi znajdziesz tutaj: Dokumentacja techniczna, aplikacje i linki

iWoc 5

iWoc 5 ma trzy przyciski funkcyjne, dwa rzędy białych diod LED i łączność Bluetooth. Był standardowym sterownikiem w modelach produkowanych do 2022 roku.

Funkcje

• Górny rząd diod LED wskazuje poziom akumulatora.

• Dolny rząd diod LED wskazuje poziom wspomagania.

• Górny przycisk: zwiększa wspomaganie | włącza lub wyłącza światła

• Środkowy przycisk: włącza lub wyłącza system | aktywuje parowanie Bluetooth

• Dolny przycisk: zmniejsza wspomaganie | aktywuje prowadzenie roweru

iWoc TRIO+

iWoc TRIO+ ma trzy przyciski funkcyjne, dwie środkowe diody RGB oraz łączność Bluetooth i ANT+. Jest standardowym sterownikiem od 2023 roku.

Funkcje

• Stałe światło RGB wskazuje poziom akumulatora. Białe oznacza pełne naładowanie.

• Czerwone oznacza, że akumulator jest prawie rozładowany.

• Migające światło RGB wskazuje poziom wspomagania. Białe oznacza brak wspomagania.

• Poziomy wspomagania 25%, 60% i 100% są przedstawiane kolorami od niebieskiego do pomarańczowego.

• Niestandardowy poziom wspomagania jest oznaczony kolorem czerwonym.

• Górny przycisk: zwiększa wspomaganie | włącza lub wyłącza światła

• Środkowy przycisk: włącza lub wyłącza system | aktywuje parowanie Bluetooth

• Dolny przycisk: zmniejsza wspomaganie | aktywuje prowadzenie roweru

PULSAR ONE

Opcjonalny wyświetlacz PULSAR ONE wymaga iWoc TRIO+. Łączność Bluetooth i ANT+ umożliwia komunikację roweru ze zgodnymi urządzeniami zewnętrznymi, takimi jak czujniki tętna i kadencji.

Opis

Opis produktu PULSAR ONE znajdziesz na naszej stronie. Więcej informacji o ANT+ znajdziesz w sekcji Czym różnią się ANT i ANT+?

Instrukcja

Instrukcja obsługi PULSAR ONE jest dostępna na naszej stronie z instrukcjami.

Zgodność z iWoc 5 i iWoc TRIO+

Rowery Legend eBikes wyposażone w iWoc 5 można zaktualizować do iWoc TRIO+.

Możesz kupić PULSAR ONE ze sparowanym iWoc TRIO+, gotowy do montażu w Twoim eBike. Podczas zamawiania podaj numer seryjny eBike, abyśmy mogli prawidłowo skonfigurować system i dostarczyć go w stanie gotowym do instalacji plug-and-play.

Panel internetowy

W osobistym panelu na www.my-smartbike.com możesz przeglądać dane trasy, takie jak prędkość maksymalna, minimalna i średnia, kalorie, przewyższenie oraz czas jazdy.

Zintegrowane usługi, takie jak STRAVA, pozwalają udostępniać aktywności i porównywać je z wynikami innych użytkowników.

Aplikacja i panel internetowy zapewniają dostęp do większej ilości informacji niż sam standardowy sterownik LED.

Legend Monza i Etna mają port USB 5 V zintegrowany z akumulatorem INFrame.

Akumulatory stosowane w modelach Legend Siena i Milano nie mają portu USB.

Dostęp do portu USB w ramie

Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować aplikację My SmartBike i sparować ją z Legend eBike:

• Zainstaluj aplikację MAHLE My SmartBike. Linki do pobrania znajdziesz w naszej sekcji dokumentacji technicznej, aplikacji i linków.

• Otwórz aplikację, utwórz konto MAHLE i zaloguj się.

• Włącz eBike, naciskając środkowy przycisk sterownika iWoc.

• Wróć do aplikacji i zaloguj się na swoje konto.

• Wybierz Dodaj nowy rower, a następnie wybierz wykryty eBike.

• Poczekaj, aż aplikacja rozpozna rower i załaduje profil użytkownika.

Ten krok może potrwać chwilę.

• Jeśli parowanie się nie powiedzie, powtórz proces.

Jeśli problem nadal występuje:

Uruchom rower ponownie, odłączając i ponownie podłączając akumulator.

• Całkowicie zamknij aplikację i otwórz ją ponownie.

• Powtórz kroki od 3 do 5. Filmy, szczegółowe informacje techniczne i instrukcje obsługi znajdziesz tutaj:

Dokumentacja techniczna, aplikacje i linki

Nie. Możesz używać Legend eBike bez utrzymywania połączenia z aplikacją My SmartBike. Sterownik iWoc pozwala kontrolować poziom wspomagania i sprawdzać poziom akumulatora.

Więcej informacji znajdziesz na stronie z instrukcjami

lub w centrum pobierania dokumentacji.

Kiedy używać My SmartBike?

Korzystaj z aplikacji, gdy chcesz rejestrować lub przeglądać dane jazdy, zmieniać obsługiwane ustawienia albo uzyskać pomoc techniczną. Za Twoją zgodą funkcje diagnostyczne mogą pomóc naszemu zespołowi technicznemu sprawdzić działanie czujników i układu elektrycznego Legend eBike.

ANT™: protokół bezprzewodowy

ANT to bezprzewodowy protokół o bardzo niskim zużyciu energii, przeznaczony do niezawodnego i wydajnego przesyłania danych między zgodnymi urządzeniami.

Obsługuje kilka konfiguracji sieci, w tym połączenia punkt-punkt oraz sieci gwiaździste i kratowe. Niskie zużycie energii sprawia, że nadaje się do zastosowań sportowych, fitness, zdrowotnych, medycznych i czujnikowych.

ANT działa w paśmie 2,4 GHz i jest przeznaczony do bezprzewodowych sieci czujników wymagających:

• Bardzo niskiego zużycia energii: zgodne czujniki mogą długo działać na baterii pastylkowej.

• Efektywnego wykorzystania zasobów: może działać przy ograniczonej pamięci i mocy obliczeniowej.

• Elastycznych i skalowalnych sieci: obsługuje kilka topologii sieci.

• Prostej implementacji i niskiego kosztu systemu.

Urządzenia ANT działają w zakresie od 2400 MHz do 2524 MHz. Urządzenia ANT+ korzystają ze zdefiniowanych kanałów, kluczy sieciowych i profili urządzeń, aby zapewnić współpracę.

ANT+: zgodne profile urządzeń

ANT+ rozwija protokół ANT, określając sposób przesyłania konkretnych typów danych. Te definicje nazywa się profilami urządzeń. Na przykład profil tętna ANT+ umożliwia komunikację zgodnego czujnika tętna z każdym odbiornikiem obsługującym ten sam profil.

Urządzenie z oznaczeniem ANT+ ma certyfikat współpracy z innymi urządzeniami ANT+ obsługującymi ten sam profil.

Ponieważ ANT+ korzysta z energooszczędnego protokołu ANT, zapewnia niskie zużycie energii, małe opóźnienia i niezawodną komunikację.

Źródło

This is ANT. https://www.thisisant.com/

Format numeru identyfikacyjnego pojazdu lub elektronicznego numeru seryjnego (VIN lub eSN) zależy od roku i partii produkcyjnej.

Przykłady:

• Przed 2016 rokiem:

JDA12345678

• 2016–2022:

LGD12345678

• 2022–2023:

00IN123456

• Od 2024 roku:

LGD12345678

Numer seryjny eBike możesz znaleźć w co najmniej jednym z następujących miejsc:

• Na fakturze zakupu

• W My SmartBike: opcje eBike > informacje o eBike

• Na etykiecie umieszczonej na opakowaniu eBike

• Na ramie za przednim światłem lub widelcem

• W pobliżu suportu

Na ilustracji możliwe miejsca oznaczono literami A, B i C:

Skróconą instrukcję internetową otworzysz tutaj:

Skrócona instrukcja iWoc TRIO+

Skrócona instrukcja jest przeznaczona do wyświetlania na smartfonie.

Pobierz aplikacje MAHLE i obejrzyj poniższe filmy konfiguracyjne.

My SmartBike

Android — Google Play | iOS — App Store

Film: poruszanie się po menu My SmartBike

Obejrzyj film o poruszaniu się po menu

SmartBike Lab

SmartBike Lab jest przeznaczony dla autoryzowanych dystrybutorów i pracowników serwisu technicznego.

Android — Google Play | iOS — App Store

Film: parowanie lub dodawanie nowego urządzenia

Obejrzyj film o parowaniu

Modele Siena, Monza i Milano mają standardowo przednie i tylne światła. Są one zasilane bezpośrednio z akumulatora eBike.

Światła nie są standardowym wyposażeniem modelu Etna i trzeba je kupić osobno. Opcjonalne światła Etna nie są zasilane z akumulatora eBike.

To normalne.

Tylna dioda LED może pozostać włączona przez kilka minut po wyłączeniu lub odłączeniu akumulatora. Wewnętrzny kondensator tymczasowo magazynuje wystarczającą ilość energii, aby dioda nadal świeciła.