Motor, Reichweite und Leistung

Legend Monza, Siena, Milano und Etna 250 W verwenden einen Hinterradnabenmotor mit 36 V, 250 W und bis zu 40 Nm Drehmoment.

Legend Etna 500 W verwendet einen Hinterradnabenmotor mit 48 V, 500 W und bis zu 70 Nm Drehmoment.

Die 250-W-Modelle sind für den Einsatz als Fahrräder mit Tretunterstützung auf öffentlichen Straßen in der EU konfiguriert. Die Unterstützung nimmt schrittweise ab und endet bei 25 km/h. Etna 500 W überschreitet die EPAC-Grenzwerte und ist hauptsächlich für den Geländeeinsatz vorgesehen, sofern örtliche Vorschriften dies erlauben.

• Bis zu 40 Nm: Legend Monza, Siena, Milano und Etna 250 W.
• Bis zu 70 Nm: Legend Etna 500 W.

Dies sind die Höchstwerte des Motors. Die spürbare Unterstützung hängt auch von Stufe, Geschwindigkeit, mechanischem Gang, Akkuladung, Steigung, Gesamtlast und Fahrbedingungen ab.

Der Motor unterstützt Sie nur beim Treten. In der Standardkonfiguration von Legend beginnt die Tretunterstützung, sobald das System das Treten erkennt und das Fahrrad etwa 5 km/h erreicht.

Bei Monza, Siena, Milano und Etna 250 W nimmt die Unterstützung schrittweise ab und endet bei 25 km/h. Mit eigener Kraft können Sie schneller weiterfahren.

Unterstützungsstufen

• Stufe 0: keine Motorunterstützung.
• Stufe 1: bis zu ca. 25 % der verfügbaren Motorleistung.
• Stufe 2: bis zu ca. 60 % der verfügbaren Motorleistung.
• Stufe 3: bis zu 100 % der verfügbaren Motorleistung.
• Stufe 4: eine in My SmartBike konfigurierte, individuelle Motorkennlinie, sofern unterstützt.

iWoc 5 und iWoc TRIO+ zeigen diese Stufen mit unterschiedlichen LEDs an. Siehe Hat das Fahrrad ein LCD-Display?

Individuelle Stufe

Sie können Stufe 4 in den Einstellungen der Motorkennlinie in My SmartBike anpassen. Eine stärkere Reaktion bietet bei niedriger Geschwindigkeit mehr Unterstützung, kann aber abrupter wirken und die Reichweite verringern. Eine sanftere Kennlinie bietet bessere Kontrolle und verbraucht weniger Akku.

Beginnen Sie mit einer niedrigen Unterstützungsstufe. Testen Sie individuelle Einstellungen in einem ruhigen Bereich ohne Verkehr.

Wir empfehlen oder unterstützen den Umbau eines Etna 250 W in ein 500-W-Modell nicht.

Die Versionen verwenden unterschiedliche Motoren, Spannungen, Akkus und Systemkonfigurationen. Ein Umbau würde den Austausch von 36-V-Motor und Akku gegen kompatible 48-V-Komponenten sowie die Prüfung von Steuerung, Verkabelung und Bremsen und eine korrekte Programmierung erfordern.

Auch die rechtliche Fahrzeugklasse würde sich ändern. Das umgebaute Fahrrad entspräche nicht mehr den ursprünglichen EPAC-Konformitätsunterlagen für 250 W. Ohne Typgenehmigung, Zulassung, Versicherung und erforderliche Fahrerlaubnis dürfte es nicht auf öffentlichen Straßen genutzt werden.

Wenn Sie für einen zulässigen Geländeeinsatz 500 W benötigen, wählen Sie ein werkseitig gebautes Legend Etna 500 W.

Die verglichenen Akkus speichern dieselbe Nennenergie:

• Etna 250 W: 36 V × 14 Ah = 504 Wh.
• Etna 500 W: 48 V × 10,5 Ah = 504 Wh.

Bei gleichem Leistungsbedarf und gleichen Fahrbedingungen ist die theoretische Energiereserve ähnlich. Etna 500 W kann jedoch mehr Drehmoment und Unterstützung bei höherer Geschwindigkeit liefern. Wenn Sie diese Mehrleistung nutzen, verbraucht es meist schneller Energie.

Etna 250 W bietet in der Regel mehr Reichweite. Die tatsächliche Reichweite hängt von Unterstützungsstufe, Geschwindigkeit, Steigung, Fahrer- und Gepäckgewicht, Reifendruck, Temperatur, Wind, Untergrund und mechanischem Zustand ab.

Legend eBikes haben eine Schiebehilfe, die das Fahrrad beim Schieben mit bis zu etwa 6 km/h bewegt.

Nutzen Sie sie an einer Rampe oder Steigung. Halten Sie das Fahrrad mit beiden Händen, achten Sie auf einen freien Weg und lassen Sie die Bedieneinheit los, um die Funktion zu stoppen.

Die Schiebehilfe ist kein Gasgriff und kein Fahrmodus. Aktivieren Sie sie nicht im Sitzen und nutzen Sie sie nicht, um einen Passagier zu befördern oder ohne Treten anzufahren.

Ja. Der Motor bietet Tretunterstützung nur, solange das System erkennt, dass Sie treten.

In der Standardkonfiguration beginnt die Unterstützung bei etwa 5 km/h. Sie endet, wenn Sie aufhören zu treten oder die Geschwindigkeit unter die Aktivierungsschwelle fällt.

Bei den 250-W-EPAC-Modellen nimmt sie außerdem schrittweise ab und endet bei 25 km/h.

Ja. Wählen Sie Unterstützungsstufe 0 oder schalten Sie das elektrische System aus und fahren Sie wie mit einem normalen Fahrrad.

Sie können auch bei leerem Akku weiter treten. Durch Motor, Akku und verstärkte Komponenten ist das Fahrrad schwerer als ein normales Fahrrad.

Sie können die elektrische Unterstützungsstufe im Stand ändern. Das Schaltwerk kann die Kette jedoch erst auf ein anderes Ritzel bewegen, wenn Pedale und Kette laufen.

Wählen Sie den mechanischen Gang beim Vorwärtstreten mit wenig Druck. Schalten Sie nicht unter hoher Last und treten Sie beim Schalten nie rückwärts.

Wenn Sie im Stand schalten, treten Sie beim Anfahren vorsichtig. Warten Sie, bis die Kette vollständig gewechselt hat, bevor Sie mehr Kraft oder Unterstützung einsetzen.

Ein Legend Smart eBike verbindet sein elektrisches System mit MAHLE-Konnektivität. Die Funktionen hängen von der Bedieneinheit und Systemgeneration ab.

Verbinden Sie das Fahrrad per Bluetooth mit My SmartBike, um Geschwindigkeit, Strecke, Akkustand, Aktivitäten und Routendaten zu sehen. Kompatible Konfigurationen unterstützen auch individuelle Motorkennlinien und ANT+-Geräte.

Synchronisierte Aktivitäten können Sie über My SmartBike prüfen. Halten Sie App und Firmware aktuell und befolgen Sie die Kopplungsanleitung Ihrer iWoc-Bedieneinheit.

Siehe Download-Bereich für technische Unterlagen, Apps und nützliche Links.

Nutzen Sie das Legend Etna 500 W auf öffentlichen Straßen nicht wie ein normales Fahrrad. Seine Nenndauerleistung liegt über 250 W und die Unterstützung kann über 25 km/h hinausgehen. Damit überschreitet es die EU-EPAC-Grenzwerte.

Dadurch wird ein einzelnes Fahrrad nicht automatisch zu einem straßenzugelassenen Fahrzeug der L-Kategorie. Für die Nutzung wären eine passende Typgenehmigung und Konformitätsunterlagen, Zulassung, Kennzeichen, Pflichtversicherung sowie gegebenenfalls Führerschein und Schutzausrüstung erforderlich.

Etna 500 W ist hauptsächlich für den Geländeeinsatz vorgesehen. Nutzen Sie es nur auf Privatgelände oder dort, wo solche Kraftfahrzeuge ausdrücklich erlaubt sind. Auch ein unbefestigter Weg kann öffentlich sein oder Kraftfahrzeuge verbieten. Prüfen Sie die örtlichen Regeln.

Für öffentliche Straßen in der EU wählen Sie Legend Etna 250 W, Monza, Milano oder Siena. Diese Modelle erfüllen die EPAC-Grenzen für Leistung und Unterstützungsgeschwindigkeit. Örtliche Verkehrsregeln gelten weiterhin.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Land. Fragen Sie im Zweifel vor der Fahrt die örtliche Zulassungs- oder Verkehrsbehörde.

Quellen

• Verordnung (EU) Nr. 168/2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von Fahrzeugen der Klasse L
• DGT-Anweisung 2019/S-149 TV-108 zu EPACs und anderen Leichtfahrzeugen in Spanien